Футляр - перевод на английский с примерами

case, sheath, casing, wallet, envelope, encasement, boxing, slip-over

- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
защитный футляр — protective case
футляр для мумии — mummy case
виниловый футляр — vinyl carrying case
ещё 17 примеров свернуть
- sheath |ʃiːθ|  — оболочка, ножны, футляр, обшивка, презерватив, узкое платье, надкрылье
футляр жала — sting sheath
- casing |ˈkeɪsɪŋ|  — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
футляр — casing jacket
трубчатая оправа; трубчатый футляр; трубчатый кожух — tubular casing
- wallet |ˈwɑːlɪt|  — бумажник, футляр, сумка, котомка
картонный футляр — cardboard wallet
- envelope |ˈenvəloʊp|  — конверт, оболочка, огибающая, обложка, футляр, обертка, покрышка
- encasement |enˈkeɪsmənt|  — опалубка, кожух, облицовка, обшивка, футляр, упаковка, покрышка
- boxing |ˈbɑːksɪŋ|  — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
- slip-over |ˈslɪpoʊvər|  — пуловер, свитер, футляр, чехол
- etui |etui|  — футлярчик, ящичек для иголок, булавок
- carrying case  — чехол, переносная сумка, переносной кейс, переносной футляр
- slipcase |ˈslɪpkeɪs|  — книжный футляр, картонный футляр, коробка с книгами
- its case  — свое дело, футляр, его корпус, ее случай, свой случай, его случай, его дело

Смотрите также

футляр лётки — taphole runner
переносной футляр — carrying bag
пенопластовый футляр — foam top
футляр для зубной щётки — tooth brush holder
книжный футляр; кармашек книги — book pocket
футляр для карт; держатель карты — chart holder
цилиндрический картонный футляр — cylindrical carton
футляр для осеменительных пипеток — insemination tube carrier
защитный футляр печатающей головки — print head shield
пробковая обшивка; пробковый футляр — cork sheathing
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
акустический футляр — acoustic cover
стеклянный колпак /футляр/ — glass cover
- housing |ˈhaʊzɪŋ|  — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем
рама штриховой меры; футляр весов — scale housing
- container |kənˈteɪnər|  — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник
- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
футляр окуляра — eyepiece box
футляр для мыла — soap box
футляр ручной сборки — hand made box
ещё 11 примеров свернуть
- caddy |ˈkædi|  — чайница
- covering |ˈkʌvərɪŋ|  — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
- holster |ˈhoʊlstər|  — кобура, станина
- pouch |paʊtʃ|  — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, патронная сумка, мешок с почтой
×