Частный - перевод на английский с примерами

private, particular, partial, individual, proprietary, local, peripheral

- private |ˈpraɪvət|  — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный
частный акт — private deed
частный пляж — private beach
частный фонд — private fund
ещё 27 примеров свернуть
- particular |pərˈtɪkjələr|  — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный
частный наряд — particular detail
частный случай — particular case
частный интеграл — particular integral
ведущий частный случай — leading particular case
специальный алгоритм; частный алгоритм — particular algorithm
- partial |ˈpɑːrʃl|  — частичный, частный, парциальный, неполный, неравнодушный, пристрастный
частный закон — partial law
частный модуль — partial module
частный моноид — partial monoid
ещё 11 примеров свернуть
- individual |ˌɪndɪˈvɪdʒuəl|  — индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный
частный /отдельный/ вопрос — individual question
частный коэффициент теплопередачи — individual coefficient of heat
неакционерный банк; частный банкир; частный банк — individual banker
- proprietary |prəˈpraɪəteri|  — патентованный, собственнический, частный
- local |ˈloʊkl|  — местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
частный резерв — local reserve
частный масштаб — local scale
частичный; частный — quite local
- peripheral |pəˈrɪfərəl|  — периферийный, периферический, окружной, второстепенный, частный
частный вопрос — peripheral issue
- particularistic |pəˌtɪkjʊləˈrɪstɪk|  — частный, узкий
- privy |ˈprɪvi|  — тайный, посвященный, конфиденциальный, частный, скрытый, уединенный
- partitive |ˈpɑːrtətɪv|  — разделительный, партитивный, дробный, частный
- very local  — частичный, частный
- quite local  — частичный, частный
- tete-a-tete |ˈteɪtəˈteɪt|  — конфиденциальный, частный

Смотрите также

частный итог — sub-total
частный план — subordinate plan
частный успех — piecemeal gain
частный вклад — retail deposit
протест частный — protest against incidental decisions of the court
частный протест — protest of a bill without notary
частный перевод — personal remittance
частный инстинкт — part-instinct
частный поставщик — commercial supplier
частный дом; коттедж — single family home
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- peculiar |pɪˈkjuːliər|  — своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, необычный
- severable  — отделимый, делимый, частичный
- special |ˈspeʃl|  — специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный
частный индекс цветопередачи — special color rendering index
- privately |ˈpraɪvətli|  — частным образом, про себя
частный капитал — privately owned capital
эксплуатируемый частной фирмой; частный — privately operated
×