Шероховатый - перевод на английский с примерами

rough, scabrous, uneven, coarse, grainy, corny, brushy, raggy

- rough |rʌf|  — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный
шероховатый штамм — rough strain
шероховатый излом — rough fracture
атомно-шероховатый — atomically rough
ещё 4 примера свернуть
- scabrous |ˈskeɪbrəs|  — шероховатый, скабрезный, шершавый, щекотливый, деликатный
шероховатый лист — scabrous leaf
- uneven |ʌnˈiːvn|  — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый
- coarse |kɔːrs|  — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
- grainy |ˈɡreɪni|  — зернистый, гранулированный, шероховатый, негладкий
- corny |ˈkɔːrni|  — банальный, заскорузлый, шероховатый, хлебный, хлебородный, зерновой
- brushy |ˈbrəʃi|  — грубый, шероховатый, покрытый кустарником, щетинистый, похожий на щетку
- raggy  — рваный, драный, неровный, шероховатый, зазубренный

Смотрите также

шероховатый пол — slip-resistant floor
шероховатый срез — sugar cut
слабо шероховатый — fine-roughened
шероховатый корень — granulate root
шероховатый осадок — treed deposit
шероховатый поршень — scored piston
стилистически шероховатый — stylistically deviant
нескользкий пол; шероховатый пол — nonslip floor
атомарно-шероховатый; атомарно-гладкий — atomically-smooth
недоработанный текст; шероховатый текст — awkward text
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rugged |ˈrʌɡɪd|  — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий
- harsh |hɑːrʃ|  — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный
грубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
- shaggy |ˈʃæɡi|  — лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, шершавый, ворсистый
- ragged |ˈræɡɪd|  — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный
шероховатый на ощупь — ragged handle
- hackly |hækliː|  — плохо отделанный, в зазубринах
- rugose |ˈruːɡoʊs|  — морщинистый, складчатый
- lumpy |ˈlʌmpi|  — комковатый, бугорчатый
- gritty |ˈɡrɪti|  — песчаный, твердый, смелый, с песком
- grungy |ˈɡrʌndʒi|  — запущенный, неопрятный, дрянной, безобразный
×