Яростный - перевод на английский с примерами

furious, violent, raging, rabid, stormy, rageful, rampageous

- furious |ˈfjʊriəs|  — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
яростный взрыв — furious outburst
- violent |ˈvaɪələnt|  — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный
яростный, жаркий спор — heated / violent argument
- raging |ˈreɪdʒɪŋ|  — яростный, бесноватый, сильный
- rabid |ˈræbɪd|  — бешеный, неистовый, яростный, взбесившийся, фанатичный
- stormy |ˈstɔːrmi|  — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
яростный взгляд — stormy look
- rageful  — яростный, гневный, неистовый, свирепый, бушующий
- rampageous |ræmˈpeɪdʒəs|  — буйный, неистовый, яростный, вопиющий, возмутительный

Смотрите также

яростный стук — forceful knocking
яростный гнев — burning anger
яростный спор — red-hot debate
яростный взрыв гнева — unchecked outburst of passion
в бешенстве, вне себя — up the wall
яростный национализм — rampant nationalism

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rugged |ˈrʌɡɪd|  — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий
- vehement |ˈviːəmənt|  — неистовый, сильный, страстный
- fierce |fɪrs|  — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный
- savage |ˈsævɪdʒ|  — дикий, свирепый, жестокий, звериный, первобытный, беспощадный
- frenzied |ˈfrenzid|  — бешеный, взбешенный, разъяренный
- frantic |ˈfræntɪk|  — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский
- fiery |ˈfaɪəri|  — огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий, жгучий
- vigorous |ˈvɪɡərəs|  — энергичный, сильный, ядреный
- fervent |ˈfɜːrvənt|  — горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный
- outrageous |aʊtˈreɪdʒəs|  — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий
- ferocious |fəˈroʊʃəs|  — свирепый, жестокий, дикий, сильный, ужасный
- angry |ˈæŋɡri|  — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный
- fiercely |ˈfɪrsli|  — свирепо
- violently |ˈvɑɪələntli|  — яростно, жестоко, сильно, неистово, буйно, свирепо, бесчеловечно, очень
- furiously |ˈfjʊriəsli|  — бешено, гневно
×