Перевод "Cross" на русский с транскрипцией и произношением

I didn't mean to make you cross. 

Я не хотела тебя рассердить.

No cross, no crown.. 

Без труда нет плода. (посл)

The old man looked cross and unfriendly. 

Вид у старика был сердитый и неприветливый.

He is equally ugly and cross. 

Он выглядит и настроен равно отвратительно.

I watched her cross the street. 

Я смотрел, как она переходит улицу.

The train crosses through France. 

Поезд пересекает всю Францию.

She was cross at being interrupted. 

Она была рассержена/раздражена будучи прерванной

We had such cross weather. 

Погода была хуже некуда.

That is his cross to bear. 

Это его крест.

Our paths did not cross again. 

Больше наши пути не пересекались.

He got the children tired and cross. 

Он утомил и разозлил детей.

She gets cross when he goes out drinking. 

Она злится, когда он уходит куда-то, чтобы выпить.

The dog crossed the street. 

Собака перебежала улицу.

Pauline wore a tiny gold cross. 

Полина носила крошечный золотой крестик.

We crossed the state border hours ago. 

Мы пересекли государственную границу несколько часов назад.

The debt is paid, the score is crossed. 

Долг уплачен, счёт закрыт.

He crossed his arms behind him. 

Он заложил руки за спину.

He signed himself with the cross. 

Он осенил себя крестным знамением.

Grand Cross 

Большой Крест (высший гражданский орден)

He hated anyone who crossed him. 

Он ненавидел каждого, кто ему перечил.

Put a nail where the boards cross. 

Вбейте гвоздь в месте, где доски пересекаются.

Maltese cross 

а) Мальтийский крест; б) кино мальтийский крест (устройство, обеспечивающее прерывистое движение плёнки в проекторе)

An old bridge crosses the river. 

Через реку стоит старый мост.