Aircrafts

The pilot had to bank the aircraft.

Пилоту пришлось развернуть самолёт.

The aircraft was flight-tested in 1990.

Летные испытания этого самолета проводились в 1990 году.

The aircraft planed down before landing.

Самолёт некоторое время планировал, прежде чем приземлиться.

Enemy aircraft were strafing the column.

Колонну обстреливали самолёты врага.

The aircraft was identified as American.

Самолёт был идентифицирован как американский.

The aircraft took off without clearance.

Самолёт взлетел без официального разрешения.

The enemy landed several of our aircraft.

Враг сбил несколько наших самолётов.

The aircraft were met by a hail of gunfire.

Авиацию встретили шквалом зенитного огня.

90 naval aircraft were lost and 31 damaged.

Девяносто самолётов морской авиации были уничтожены, и ещё тридцать один поврежден.

The aircraft was almost 10 miles off course.

Самолет почти на десять миль сбился с курса.

These aircraft are still earning their keep.

Содержание этих самолётов по-прежнему оправдывает себя.

A small aircraft was obstructing the runway.

Взлётную полосу загораживал небольшой самолётик.

Wave after wave of aircraft passed overhead.

Над головой волна за волной пролетали самолёты.

The pilot managed to land the aircraft safely.

Летчику удалось благополучно посадить самолёт.

The fog grounded all aircraft at N. aerodrome.

Из-за тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N.

They developed alternative fuels for aircraft.

Они разработали альтернативные виды топлива для самолётов.

The enemy fired tracers at the aircraft carrier.

Противник обстрелял авианосец трассирующими снарядами.

What's the average life of a passenger aircraft?

Каков средний срок службы пассажирского самолета?

The outer skin of the aircraft was not punctured.

Наружная обшивка самолета не была пробита.

Two aircraft carriers are being scrapped this year.

В этом году утилизируются два авианосца.

The cover concealed their guns from enemy aircraft.

Эта маскировка скрывала их орудия от вражеских самолётов.

Our plants are keyed to producing civilian aircraft.

Наши заводы предназначены для производства гражданских самолётов.

The aircraft will be built by a European consortium.

Данный самолёт будет построен европейским консорциумом.