Ambitious

Alfred was intensely ambitious, obsessed with the idea of becoming rich. 

Альфред был чрезвычайно амбициозен и одержим идеей стать богатым.

He was an ambitious man with a strong personality. 

Он был честолюбивым человеком с сильным характером.

She became more ambitious as the years passed. 

С годами она стала более честолюбивой.

It was too ambitious a task for just one person. 

Это было слишком амбициозное задание для всего одного человека.

On the other hand, she is too ambitious for her own good. 

С другой стороны, она слишком уж честолюбива, что не идёт ей на пользу.

The company was created by two very ambitious young men in the early 1900s. 

Компания была создана двумя очень честолюбивыми молодыми людьми в самом начале двадцатого века.

This was an ambitious project, and a number of us felt some trepidation about the possible results. 

Это был амбициозный проект, и многие из нас чувствовали некоторое беспокойство относительно возможных результатов.

This 500-page book is her most ambitious effort yet. 

Эта пятисотстраничная книга пока что является её наиболее амбициозным проектом.

We have to keep in mind that we will beat them if we are opportunistic, ambitious and aggressive. 

Нам следует постоянно помнить, что мы сможем одолеть их, если будем гибкими, амбициозными и напористыми.

Giddens is often described by colleagues as "ambitious" ... - a backhanded compliment in the staid world of British academe. 

Говоря о Гидденсе, коллеги часто называют его "амбициозным" - сомнительный комплимент в респектабельном и степенном мире британской науки.