Anything but
Словосочетания
cannot do anything but — невозможно ничего сделать, кроме
he is anything but mad — он вовсе не сумасшедший; он себе на уме
be anything but pleased — быть отнюдь не в восторге
it is anything but clear — это далеко не ясно
he is anything but a poet — его никак нельзя назвать поэтом
anything but satisfactory — совершенно неудовлетворительный
to be anything but pleased — быть совсем / отнюдь не в восторге
he is anything but a coward — он все что угодно, только не трус; трусом его не назовёшь
it is anything but pleasant — это отнюдь не приятно; это далеко не приятно; это вовсе не приятно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
but — но, а, однако, зато, кроме, только, кроме, возражение, кто бы не
Примеры
Maria is anything but stupid!
Мария кто угодно, но не дура!
His reputation was anything but savory.
Его репутация была небезупречной.
He was unable to swallow anything but liquids.
Он был не в состоянии глотать ничего, кроме жидкостей.
She was anything but puritanical in her behavior.
Её поведение было каким угодно, но не пуританским.
She refused utterly to sing anything but the psalms.
Она совершенно отказывалась петь что-нибудь ещё, кроме псалмов.
Hot summer pavements are anything but kind to the feet.
На нагретых жарким летним солнцем мостовых ногам, конечно, приходится несладко.
I have never heard him insist on anything but selflessness.
Я никогда не слышал, чтобы он настаивал на чём-то, кроме бескорыстия.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She eats anything but meat. 
His reaction was anything but calm.
I can't promise anything, but I'll do my best.
She didn't say anything, but gave a slight nod.
He didn't say anything, but his glare was enough.
The patient was too weak to eat anything but gruel.
She didn't say anything, but I could see she felt hurt.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.