Approve of

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

approve of — санкционировать; утверждать; одобрять
I approve of him — мне он нравится; я хорошо к нему отношусь
approve of a resolution — одобрить резолюцию
approve of the decision — одобрить решение
to approve of smb.'s plan — одобрить чей-л. план
I cannot, however, approve of it — я, однако, не могу этого одобрить
then you don't approve of the plan — значит, вы не одобряете плана
my fiancée's mother does not approve of me — мать моей невесты относится ко мне неодобрительно
I am not interested in whether you approve of it or not — меня не интересует, одобряете вы это или нет
we do not approve of his politics in winning passage of the bill — мы не одобряем того, как /те средства, с помощью которых/ он добился принятия законопроекта
approve dissolution of a company — санкционировать ликвидацию компании
approved modification of aircraft — утверждённая модификация воздушного судна
approved modification of an aircraft — утверждённая модификация воздушного судна
revised approved estimates of incomes — пересмотренная утверждённая смета поступлений

Автоматический перевод (AI)

одобрить

Перевод по словам

approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять

Примеры

I don't approve of your friends.

Мне не нравятся твои друзья.

I entirely approve of your choice.

Я всецело одобряю твой выбор.

I don't approve of cosmetic surgery.

Я не одобряю косметическую хирургию.

Do you approve of hunting after foxes?

Вы одобряете охоту на лис?

I approve of his educational policies.

Я одобряю его образовательную политику.

I don't approve of his staying at their place.

Я против того, чтобы он останавливался у них.

Catherine's parents now approve of her marriage.

Родители Кэтрин одобрили ее брак.

My parents didn't approve of the marriage, so we eloped.

Мои родители наш брак не одобрили, так что мы сбежали.

I can't say that I entirely approve of chain restaurants.

Я не могу сказать, что полностью одобряю сетевые рестораны.

My straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts.

Моя чопорная тётя Анна не одобряет моих мини-юбок.

Don't try and flatter her — she doesn't approve of creeps.

Не пытайся льстить ей — она не любит подхалимов.

I like your style (=approve of the way you do things), Simpson.

Мне нравится ваш стиль (т.е. как вы всё делаете), Симпсон.

Her friends don't approve of her since she started sleeping around.

Ее друзья не одобряют ее поведения с тех пор, как она начала спать с кем попало.

His teachers did not approve of his lackadaisical approach to homework.

Преподаватели не одобряли его равнодушное отношение к выполнению домашних заданий.

Even though he is smart and funny, I know my family will not approve of him.

Несмотря на то, что он умный и забавный, я знаю, что моей семье он не понравится.

His brother's stinking rich (=very rich, in a way that you do not approve of).

У его брата денег куры не клюют (т.е. он настолько богат, что вам это не нравится).

We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort.

Мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с этим человеком.

Although I can't help admiring the man's courage, I do not approve of his methods.

Хотя я не могу не восхищаться мужеством этого человека, я не одобряю его методы.

It is understood that the Queen approves of her nephew's romance.

Подразумевается, что королева одобряет романтические отношения племянника.

The management retroactively approved some of those expenditures.

Руководство задним числом одобрило некоторые из этих расходов.

I talked to Susie about it, and she's all in favor (=completely approves) of going.

Я поговорил об этом со Сьюзи, и она "за" (=полностью одобряет) этот шаг.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I don't approve of his behavior.

I don't approve of your behavior.

She heartily approved of the plan.

The manager approved of my proposal.

We heartily approve of your decision.

Her father approved of her latest suitor.

I don't approve of that sort of behavior.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso