Be cross

*

Словосочетания

be cross — сердиться
to be cross with smb. — сердиться на кого-л.
border is crossed — граница пересечена
be at cross purposes — действовать наперекор друг другу; не понимать друг друга; спорить
be at cross-purposes — чьим-л. действовать наперекор целям или намерениям
to be at cross-purposes — действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям
he has been crossed in love — ему не повезло в любви
to be at cross-purposes with smb. — делать что-л. наперекор кому-л.
officials whose palms had been crossed — подкупленные чиновники
basketball is cross-sectional in appeal — у баскетбола есть поклонники во всех слоях общества
whole area is criss-crossed with ridges — вся местность пересечена горными кряжами
mule is a cross between a horse and an ass — мул - это помесь лошади и осла
the whole area is criss-crossed with ridges — вся местность пересечена горными кряжами
a mule is a cross between a horse and an ass — мул
I was tightly cross-examined about my journey — меня придирчиво расспросили о путешествии

Автоматический перевод (AI)

быть крест

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
cross  — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо

Примеры

'I thought you'd be cross.' 'You thought right!'

— Я подумала, что ты рассердишься. — Правильно думала!

Don't be cross with them. Try to put yourself in their shoes (=imagine what it would feel like to be in their situation).

Не сердитесь на них. Попробуйте поставить себя на их место (т.е. представьте себе, каково это — быть в их ситуации).

That is his cross to bear.

Это его крест.

She was cross at being interrupted.

Она была рассержена/раздражена будучи прерванной

The debt is paid, the score is crossed.

Долг уплачен, счёт закрыт.

He was sitting cross-legged on the floor.

Он сидел на полу, скрестив ноги.

It was a cross between a laugh and a bark.

Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.

I was cross with her for being so careless.

Я был зол на неё за такое легкомыслие.

The wind was cross and very high all these days.

Все эти дни дул противный и очень сильный ветер.

The dog was a cross between a collie and a wolfhound.

Пёс был помесью колли и волкодава.

Chicago is criss-crossed by a gridiron of railway tracks.

Чикаго весь опутан сетью железнодорожных линий.

The tour manager's role is a cross between hostess and courier.

Работа тур-менеджера — это нечто среднее между распорядительницей и курьером.

Примеры, ожидающие перевода

Please don't be cross with me.  

Am I cross? No, not a bit of it.  

Is cross-eye a serious condition?  

Please don't be cross, I'll fix it.  

The baby is cross because he's teething.  

Please don't be cross, I'll clean it up.  

A puggle is a cross between a pug and a beagle.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.