Be out of it
Словосочетания
to be out of it — чувствовать себя неуютно; быть непричастным
be fresh out of smth — только что закончиться
to be well out of smth. — счастливо отделаться от чего-л.; вовремя избавиться от чего-л. или убраться откуда-л.
to be well out of it /that/ — разг. удачно избежать чего-л.
her voice is simply out of this world — у неё великолепный голос
she had a figure which was out of this world — такой фигуры, как у неё, свет не видывал
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
Don't be out of it, John. Wake up! *
Будь внимательней, Джон. Хватит витать в облаках!
The food here is out of this world.
Еда здесь просто неземная.
A toothbrush on a desk is not just out of place; it is in a morally wrong place.
Зубная щётка на письменном столе - это не просто неуместно, это неправильно с моральной точки зрения.
He feels that he is out of it. *
Он чувствует себя здесь чужим.
He was screwed out of this job. *
Эту работу у него увели из-под носа.
This girl is just out of this world. *
Какая клевая чувиха.
This is absolutely out of this world. *
Это совершенно потрясающая история.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Her performance was out of this world. 
After two cocktails, he was already out of it.
The chocolate cake she makes is out of this world.
The stuffing is coming out of this old teddy bear.
She had a high fever and was completely out of it.
The view from the hotel room was out of this world.
I had a high fever and was totally out of it all day yesterday.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.