Перевод "Be in" на русский с транскрипцией
Be in
глагол ↓
- сл. находиться в тюрьме; отбывать срок
- быть, находиться у власти
- прибыть, прийти
- прибывать (о воде); достигать высокого уровня
- наступать
- быть собранным (об урожае)
- быть в моде
- продолжать гореть
- быть, стоять на подаче (в крикете)
- (for) разг. ожидаться в будущем
- подавать заявление, претендовать на какую-л. должность
- спорт. быть включённым в список участников
- принимать участие в чём-л., разделить что-л.
- быть осведомлённым
Мои примеры
Словосочетания
to be in one's right brains — быть в здравом уме
to be in second childhood — впасть в детство
to be in confinement indoors — сидеть неотлучно дома
to be in a trance — быть в трансе
to be in trepidation from fear — дрожать от страха
to be in good / prime twig — быть в хорошем состоянии, настроении
to be in urgent need of smth. — крайне нуждаться в чём-л.
to be in deep waters — быть в затруднительное положение
be in conflict with — противоречить
Примеры с переводом
Are you in for the running race?
Вы участвуете в соревнованиях по бегу?
It looks as if we're in for some bad weather.
Похоже на то, что мы просто ждём плохой погоды.
Alice is always wanting to be in on the act.
Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии.
The labour candidate is in.
Кандидат лейбористской партии прошёл на выборах.
Long skirts will be in again next year.
В следующем году длинные юбки снова войдут в моду.
I hope the fire's still in when we get home.
Я надеюсь, камин ещё будет гореть, когда мы вернёмся домой.
Luckily all the wheat was in before the rain began.
К счастью, пшеницу успели собрать до того, как начался период дождей.
I think the local police are in with the criminals.
Думаю, что местная полиция находится в сговоре с преступниками.
I could get you a better price on that, I'm well in with their chief buyer.
Я помогу вам продать это по более выгодной цене - я в хороших отношениях с менеджером по закупкам.
How many people are in for the director's job now?
Сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора?
Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans.
Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать её в свои планы.
