Best way

The best way to explore the island is to hire a car.

Лучший способ исследовать остров — взять напрокат машину.

They were having a pitch about the best way to get aboard.

Они болтали о том, как лучше проникнуть на борт судна.

The best way to round out your education is by travelling.

Лучше всего завершить обучение путешествиями.

Changing your eating habits is the best way to lose weight.

Изменение режима питания — это лучший способ похудеть.

We need to determine the best way to allocate our resources.

Мы должны определить, как лучше распределять свои ресурсы.

Good eating habits are the best way of preventing infection.

Правильный режим питания — лучший способ предотвращения заражения.

The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure.

Наилучший способ остановить такое кровотечение — наложить плотную повязку.

Taking notes is one of the best ways to stay alert in lectures.

Конспектирование — это один из лучших способов сохранять ясность ума на лекции.

She truly believes that this is the best way to solve the problem.

Она действительно верит, что это — лучший способ решить данную проблему.

Making notes is the best way of keeping your mind on the task at hand.

Делать заметки — это лучший способ сосредоточиться на текущей задаче.

We had to listen to her pontificate about the best way to raise children.

Пришлось выслушать её напыщенную проповедь о том, как лучше воспитывать детей.

The best way to understand this book is to start, perversely, at the end.

Лучший способ понять эту книгу - начать, как ни странно, с конца.

The author argues that deterrence is no longer the best way to prevent war.

Автор утверждает, что (ядерное) сдерживание перестало быть лучшим способом предотвращения войны.

The company misguidedly thought that expansion was the best way to survive.

Руководство компании ошибочно считало, что её расширение — лучший способ выжить.

Establish your top price and stick to it. This is the best way not to overbid.

Установите для себя потолочную цену и придерживайтесь ее. Это лучший способ не завысить цену.

The best way to buy power and influence is to give power to politicians and then buy the politician.

Лучший способ приобрести власть и влияние — это дать власть политикам, а затем подкупить одного из них.

He made the jocular observation that the best way to make a small fortune in the wine business is to start off with a large fortune.

Он сделал шутливое замечание о том, что лучший способ стать миллионером в винном бизнесе — это начать с миллиарда.