Перевод "Carry forward" на русский с транскрипцией
Carry forward
амер. |ˈkærɪ ˈfɔːrwərd|
брит. |ˈkærɪ ˈfɔːwəd|
Russian English 
продвигать, продвигаться
глагол ↓
- продвигать (дело)
- делать успехи
- делать успехи
to carry forward the advance — воен. развивать наступление 
- бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счётМои примеры
Словосочетания
carry forward advance — развивать наступление; развить наступление
carry forward azimuth — определять азимут дальнейшего хода; передавать азимут
carry forward balance — переносить остаток
carry forward one's losses — пересчитать убытки в счёт будущей прибыли
carry forward the advance — развивать наступление; развить наступление
carry forward the balance — переносить остаток
carry forward to new account — переносить на новый счёт
carry forward to next year's account — переносить на счёт следующего года
tax loss carry forward — налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды
budget funds will carry forward to1994 — Фонды по бюджету перейдут на 1994 г.
carry forward azimuth — определять азимут дальнейшего хода; передавать азимут
carry forward balance — переносить остаток
carry forward one's losses — пересчитать убытки в счёт будущей прибыли
carry forward the advance — развивать наступление; развить наступление
carry forward the balance — переносить остаток
carry forward to new account — переносить на новый счёт
carry forward to next year's account — переносить на счёт следующего года
tax loss carry forward — налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды
budget funds will carry forward to1994 — Фонды по бюджету перейдут на 1994 г.
Примеры с переводом
The politician's successful speech carried him forward.
Пламенная речь политика принесла ему успех.
This debt has been carried forward from year to year; when will it be paid?
Из года в год этот долг переносится на следующий отчетный период; когда же он будет уплачен?
