Caught me
Словосочетания
he caught me by the elbows and pinned me up against the wall — он схватил меня за локти и прижал к стене
catch you later — до свидания; пока; увидимся
to catch smb. in — застать кого-л. дома, на работе
catch me fuck me — регби
I caught him out — я поймал его на лжи
to catch smb. out — не застать кого-л. дома, на работе
catch smb unawares — застать врасплох
I caught him at it — я его поймал на этом /захватил с поличным/
to catch smb.'s eye — а) поймать чей-л. взгляд; б) броситься кому-л. в глаза;
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
The question caught me completely unawares.
Этот вопрос совершенно застал меня врасплох.
Dave caught me at a weak moment and I lent him £10.
Дэйв застал меня врасплох, и я одолжил ему десять фунтов.
I blush to admit it, but you've caught me in an error.
Как ни стыдно мне в этом признаться, но вы поймали меня на ошибке.
Catch me (doing that)!
Чтобы я это сделал? – Да ни за что на свете!
I didn't catch your name.
Я не разобрал ваше имя. / Я не расслышал, как вас зовут.
Bad news caught him short.
Дурная новость застала его врасплох.
He tried to catch her eye.
Он пытался поймать ее взгляд /заглянуть ей в глаза/.
Примеры, ожидающие перевода
Ha! Caught you! 
Did you catch your flight?
Did you catch what he said?
Wait, let me catch my breath.
A fishhook caught in my shirt.
She paused to catch her breath.
Sorry, I didn't catch your name.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.