Consider me

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

we consider him to be a clever man — мы считаем его умным человеком
it is excusable considering his age — это простительно, если принять во внимание его возраст
he ran very well considering his age — он бежал очень хорошо, если учесть его возраст
we consider him (to be) a clever man — мы считаем его умным человеком
he considered it his mission in life — он считал это целью своей жизни
we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты
he considered it his mission (in life) — он считал это целью своей жизни
I consider it unwise for you to go there — я считаю, что идти вам туда неразумно
it is excusable considering his age [how young he is] — это простительно, если принять во внимание его возраст [его молодость]
he considered himself amply reimbursed for the theft of his typewriter — он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку

Автоматический перевод (AI)

считать меня

Перевод по словам

consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

I consider him my equal.

Я считаю его себе ровней.

You must consider her age.

Вы должны учитывать её возраст.

I considered him as a fool.

Я считал его дураком.

Please consider your family.

Пожалуйста, отнеситесь с уважением к своей семье.

He considered her every wish.

Он считался с каждым её желанием.

I consider his skiing a joke.

Как лыжника я не воспринимаю его всерьёз.

I consider her to be shallow.

Я считаю её поверхностным человеком.

Have you considered my feelings?

А вы подумали про мои чувства?

I consider him a worthy opponent.

Я считаю его достойным противником.

Joe paused to consider his answer.

Джо остановился, чтобы обдумать ответ.

We are considering you for the job.

Мы рассматриваем вашу кандидатуру на эту должность.

She refused to consider my request.

Она отказалась рассматривать мою просьбу.

We considered her to be our friend.

Мы считали её своим другом.

She considers the actress her ideal.

Она считает эту актрису своим идеалом.

We considered his behaviour incorrect.

Мы считали, что он вёл себя неподобающим образом.

Many considered him a foe of democracy.

Многие считали его врагом демократии.

She considers her voice a God-given gift.

Она считает свой голос даром свыше.

We considered him as a possible candidate.

Мы рассматривали его в качестве возможного кандидата.

We will have to consider your offer carefully.

Нам придётся очень внимательно рассмотреть ваше предложение.

She was considered a great beauty in her youth.

В юности её считали необычайно красивой.

We do not consider him a neutral mediator at all.

Мы вовсе не считаем его нейтральным посредником.

We would consider them to be theologically liberal.

Мы бы сочли их теологически либеральными.

She considered teaching children to be her mission.

Она считала преподавание своим призванием.

Most of her friends considered her a virtual pauper.

Многие друзья считали её просто нищей.

Before you reinvest, consider your options carefully.

Прежде чем реинвестировать, тщательно обдумайте доступные вам варианты.

You have to consider that he is only three years old.

Вам необходимо учитывать, что ему всего три года.

Jean is well enough now to consider her return to work.

Джейн сейчас чувствует себя достаточно хорошо, чтобы задумываться о возвращении к работе.

We considered her qualified, we considered her a genius.

Мы считали её истинным профессионалом, для нас она была гением.

She naturally considered her friends her best prospects.

Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (ее издания).

Many people consider her decision to be a breach of trust.

Многие считают, что её решение является злоупотреблением доверия.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Consider it yours.

They consider him a genius.

I consider him a good friend.

Have you considered my offer?

I consider it my duty to help.

Have you considered my proposal?

Many people consider him a hero.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso