Crawl a

He got down on his belly to crawl.

Он лёг на живот и приготовился ползти.

The baby crawled across the floor.

Малыш пополз по полу.

The traffic had slowed to a crawl.

Движение транспорта замедлилось настолько, что машины еле ползли.

The baby is just learning to crawl.

Ребёнок ещё только учится ползать.

The bus was moving along at a crawl.

Автобус еле полз.

My skin crawled — I was terrified.

У меня мурашки пошли по коже — я был в ужасе.

We crawled through a break in the hedge.

Мы пролезли через дыру в изгороди.

She invited me to join them on a pub crawl.

Она пригласила меня пошататься с ними по барам.

She opened the tent flap and crawled outside.

Она открыла полог палатки и вылезла наружу.

The soldiers crawled forward on their bellies.

Солдаты ползли вперед на животах.

A beetle began to crawl laboriously up his leg.

Жук начал с трудом карабкаться вверх по его ноге.

The bus crawled along the rough and narrow road.

Автобус пополз по неровной и узкой дороге.

Work on the project has crawled to a standstill.

Работы по проекту постепенно застопорились.

The baby crawled across the floor toward her mother.

Малышка поползла по полу к своей матери.

She saw a gray lizard crawl out of a crack in the ground.

Она увидела, как из трещины в земле выползла серая ящерица.

Near the construction site, traffic had slowed to a crawl.

Вблизи строительной площадки движение транспорта замедлилось на скорости улитки.

We got down on our knees and crawled through a small opening.

Мы опустились на колени и проползли через небольшое отверстие.

The novel has an icky sentimentality that makes my skin crawl.

Этот роман обладает отвратительной сентиментальностью, от которой у меня мурашки по коже.

European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl

Европейские дети учатся плавать брассом, и нередко они не умеют плавать кролем..

I worked late into the night, and it was 2 a.m. before I finally crawled into bed.

Я заработался допоздна, а когда, наконец, дополз до постели, был уже третий час ночи.

Let's go for a pub-crawl. *

Давай пойдем выпьем.

I hate the way she crawls to him. *

Мне противно, как она перед ним заискивает.

He's a jolly companion on a pub-crawl. *

С ним приятно прошвырнуться по ресторанам.