Culpable
13 188
амер. |ˈkʌlpəbl| 
брит. |ˈkʌlpəb(ə)l|
Russian English 
виновный, преступный, заслуживающий порицания
прилагательное ↓
- виновный, заслуживающий порицания, осуждения
culpable of punishment [of death] — заслуживающий наказания [смерти] 
culpable negligence — преступная небрежность
to hold smb. culpable — считать кого-л. достойным наказания /виновным/
culpable negligence — преступная небрежность
to hold smb. culpable — считать кого-л. достойным наказания /виновным/
Мои примеры
Словосочетания
criminal / culpable negligence — преступная халатность
culpable commission — виновное совершение (деяния)
culpable conduct — виновное поведение
culpable of punishment — заслуживающий наказания
culpable failure — преступное бездействие
culpable omission — преступное бездействие
culpable error — ошибка, вменяемая в вину
culpable participant — соучастник преступления
culpable neglect — преступное упущение
manslaughter by a culpable omission — простое убийство
culpable commission — виновное совершение (деяния)
culpable conduct — виновное поведение
culpable of punishment — заслуживающий наказания
culpable failure — преступное бездействие
culpable omission — преступное бездействие
culpable error — ошибка, вменяемая в вину
culpable participant — соучастник преступления
culpable neglect — преступное упущение
manslaughter by a culpable omission — простое убийство
Примеры с переводом
They held her culpable for the accident.
Её сочли виновной в этой аварии.
He's more culpable than the others because he's old enough to know better.
Он виноват больше остальных, потому что он уже достаточно взрослый, чтобы соображать, что к чему.
Both parties were held to be to some extent culpable.
Обе стороны были в некоторой степени признаны виновными.
He pleaded guilty to culpable homicide.
Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве.
Возможные однокоренные слова
inculpable — невинный, безупречный, могущий являться основанием для вменения в вину
