Day go
Словосочетания
it is safe to get warmer as the day goes on — днём /позднее/, несомненно, потеплеет
in days gone by — в давние времена, очень давно
his day is gone — окончилась его счастливая пора; его время прошло
one's day is gone — счастливая пора окончилась
one's day is gone /done/ — счастливая пора окончилась
it's come day, go day with him — ему ни до чего нет дела
Days went past without any news. — Шли дни, а новостей не было.
this day will go down in history — этот день войдёт в историю
as the day went on, if became hotter — днём стало жарче
in the days of old, in olden days, in days gone by — в былые времена; во время оно
Автоматический перевод
Перевод по словам
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
Примеры
They let no day go by without the jests.
Они не пропускают ни дня без проказ.
Hardly a day goes by when I don't think about you.
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе.
Scarcely a day goes by when they don't see or talk to each other.
Не проходит и дня, чтобы они не увиделись или не поговорили друг с другом.
Not a day goes by but I think of dear old Larry (=I think of him every day).
Не проходит и дня, чтобы я не думал о нашем дорогой старине Ларри (т.е. я думаю о нем каждый день).
Only ten days to go to Christmas!
До Рождества осталось всего десять дней!
She called it a day and went to bed.
Она закончила работу и пошла спать.
The day went well until I got your call.
День шёл отлично, пока ты мне не позвонила.
Примеры, ожидающие перевода
These herbs would have been grown for medicinal purposes in days gone by. 
Rheingelder ate eggs yesterday, and to-day he went back to his usual fare.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.