Detective story
Словосочетания
detective story addict — читатель, глотающий детективы
detective story / novel — детектив
thrilling detective story — захватывающий /остросюжетный/ детектив
she reads nothing but detective story-ries — она читает одни детективные романы
the crime novel, written from the criminal's perspective, is sometimes seen as a particular species of the detective story genus — детективный роман, написанный от лица преступника, иногда рассматривают как отдельный вид жанра детективов
detective novel /story/ — детективный роман
taste for detective stories — тяготение к детективным романам
omnibus of detective stories — антология детективных рассказов
a sucker for detective stories — большой любитель детективов
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
story — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус, выдумка, ложь
Примеры
All these will be familiar to detective story aficionados.
Всё это будет знакомо любителям детективных историй.
Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.
Леонард берёт "чернуху" в стиле Карвера и сплавляет её с темпом детективного рассказа.
His main reading was detective stories.
Читал он в основном детективы.
Most of her books are conventional detective stories.
Большинство её книг — обычные детективы.
The Sherlock Holmes stories are the prototypes of modern detective stories.
Истории про Шерлока Холмса являются прообразами современных детективных историй.
Примеры, ожидающие перевода
She loves reading classic detective stories. 
He loves the drama of a good detective story.
Frank just keeps grinding out detective stories.
I love reading a good detective story before bed.
She has always had a liking for detective stories.
She quickly became engrossed in the detective story.
He wasted his talent on writing cheap detective stories.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.