Do with somebody

*

Словосочетания

done (with you)! — ладно!, по рукам!, договорились!, идет!
he has done with her — он с ней порвал
done!, done with you! — ладно, по рукам!
to do business with smb. — вести торговлю с кем-л.
what do you want with me? — что вам от меня нужно?
we can do nothing with him — мы ничего не можем сделать с ним
I haven't done with him yet — я ещё с ним не рассчитался /не расквитался/
to get done with smth., smb. — покончить с чем-л., с кем-л.
to have smth. to do with smb. — иметь отношение к кому-л.
It has nothing to do with me. — Это меня не касается.
I can't do with his insolence — я не переношу его наглости
it was done with his permission — это было сделано с его согласия
this has nothing to do with you — к вам это никакого отношения не имеет, вас это (никак) не касается
you must make do with what you have — нужно обходиться тем, что есть
he didn't know what to do with his hands — он не знал, куда девать свои руки; он был ужасно неловок

Автоматический перевод

делай с кем-нибудь

Перевод по словам

do  — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
somebody  — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона

Примеры

What did I do with my Filofax?

Куда я дел свой органайзер?

Have you done it with him yet?

Вы с ним ещё не закончили?

I do agree with him to an extent.

В какой-то степени я с ним согласен.

That's got nothing to do with you.

Это не имеет к тебе никакого отношения.

As I said, it's nothing to do with me.

Как я уже сказал, это не имеет ко мне никакого отношения.

I'll tell you what I'll do with you, kid.

Я скажу тебе, парень, что я с тобой сделаю.

The woman did witch me with her gentle smile.

Эта женщина и впрямь околдовала меня своей нежной улыбкой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

"What has the well-known musician got to do with it?" she said slowly.  

...by the time he finishes cogitating what to do with his life, it'll be almost over...  

...the heiress wanted to do something with her life other than shuttle from fete to fete...  

Most owners are happy to have their names used for publicity if this is done with their prior consent.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.