Down under
Словосочетания
lie down under — проглотить; сносить
sit down under insults — безропотно сносить оскорбления; сносить оскорбления
lie down under an insult — проглотить оскорбление
to sit down under insults — безропотно сносить оскорбления
to lie down under an insult — проглотить оскорбление
lay a field down under grass — засеять поле травой
he broke down under the burden of sorrow — горе сломило его
not even he could sit down under that kind of provocation — даже он не мог не реагировать на такое вызывающее поведение
down and under — на другом конце света; в Новой Зеландии; в Австралии
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
Примеры
He broke down under cross-examination.
Он сломался под перекрёстным допросом.
She curled farther down under the covers.
Она еще глубже зарылась под одеяло, свернувшись калачиком.
The system broke down under excessive loads.
Система обрушилась из-за чрезмерных нагрузок.
Why should I sit down under her continued offensive remarks?
Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес?
The prisoner's opposition broke down under repeated questioning.
Повторный допрос сломил сопротивление арестованного.
He has the annoying habit of putting down others under the guise of offering constructive criticism.
У него есть раздражающая привычка унижать других под видом конструктивной критики.
Примеры, ожидающие перевода
She nestled down under the warm duvet. 
His health broke down under the immense pressure.
She snuggled down under the blankets with a good book.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.