Russian English 
прочный, выносливый, продолжительный, терпеливый, стойкий, длительный
прилагательное ↓
- прочный; стойкий
enduring substance — прочное вещество 
enduring peace — прочный мир
- выносливый, устойчивыйenduring peace — прочный мир
enduring disposition — терпеливый характер
- живучий; бессмертныйenduring poetry — вечная поэзия
an enduring novel — роман, выдержавший проверку временем
an enduring novel — роман, выдержавший проверку временем
Мои примеры
Словосочетания
science fiction's enduring fascination with worlds beyond our own — непреходящее увлечение научной фантастики мирами за пределами нашего собственного...
the enduring appeal of Shakespeare's plays — бессмертное очарование шекспировских пьес
abiding / enduring / steadfast faith — твёрдая, крепкая, прочная вера
enduring masterpiece — бессмертный шедевр
enduring memories — неумирающие воспоминания
enduring values — непреходящие ценности
drought-enduring plant — засуховыносливое растение
drought-enduring — засухоустойчивый; засуховыносливый
enduring faith — твёрдая вера
enduring friendship — многолетняя дружба; прочная дружба
enduring strategic force capability — способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия
warm-enduring — тепловыносливый
the enduring appeal of Shakespeare's plays — бессмертное очарование шекспировских пьес
abiding / enduring / steadfast faith — твёрдая, крепкая, прочная вера
enduring masterpiece — бессмертный шедевр
enduring memories — неумирающие воспоминания
enduring values — непреходящие ценности
drought-enduring plant — засуховыносливое растение
drought-enduring — засухоустойчивый; засуховыносливый
enduring faith — твёрдая вера
enduring friendship — многолетняя дружба; прочная дружба
enduring strategic force capability — способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия
warm-enduring — тепловыносливый
Примеры с переводом
It's an enduring myth that money brings happiness.
То, что деньги приносят счастье — всего лишь глубоко укоренившийся миф.
The show's enduring success was a testimony to the peerless talents of its ensemble cast.
Стабильный успех этого шоу явился свидетельством несравненного таланта его актёрского ансамбля.
Примеры, ожидающие перевода
...savor the fugacious pleasures of life as intensely as the more enduring ones... 
...the sight of the royal family doughtily enduring the bombing raids greatly inspirited the rest of the population...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
endurable — прочный, переносимый, терпимый, выносимый
