Перевод "Enlightened" на русский с транскрипцией и произношением
прилагательное ↓
an enlightened people — цивилизованный народ
enlightened views — передовые взгляды
Мои примеры
Словосочетания
the proposition that liberty and justice are constitutive elements of an enlightened society — утверждение о том, что свобода и справедливость являются составными элементами просвещённого общества
an enlightened despot — просвещённый деспот
enlightened self-interest — просвещённый эгоизм
enlightened despotism — просвещённое самодержавие
enlightened engagement — просвещённое сотрудничество
enlightened company — прогрессивная фирма
enlightened foundations — просветительские фонды
enlightened on the subject — осведомлённый в этом вопросе; осведомлённый в вопросе
enlightened public opinion — просвещённое общественное мнение
judge issued an enlightened ruling — судья вынес обоснованное постановление
thoroughly enlightened upon the subject — хорошо осведомлённый в данном вопросе
Примеры с переводом
An enlightened public grinned sardonically.
Просвещенная публика язвительно ухмылялась.
Baldwin enlightened her as to the nature of the experiment.
Болдуин осведомил её о сути / характере этого эксперимента.
We don't actually know, but I can make an enlightened guess.
На самом деле мы этого не знаем, но я могу сделать обоснованное предположение.
Примеры, ожидающие перевода
...the lecturer at the planetarium enlightened us about the latest astronomical discoveries... 
...even rational, enlightened people have their periapts, which somehow make them feel a little more secure in an uncertain world...
'Empowerment' is the new buzz-word in enlightened management circles.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
enlightening — поучительный, разъясняющий
unenlightened — непросвещенный, неосведомленный
enlightener — просветитель
