Expressing opinion
Словосочетания
express an opinion — обнародовать мнение; предложить мнение; высказать мнение
express ones opinion — высказывать
express one's opinion — высказываться
express mutual opinion — выразить общее мнение
to express one's opinion — выразить /высказать/ своё мнение
wriggle out of expressing an opinion — увильнуть от высказывания своего мнения
to state [to express] mutual opinion — высказать [выразить] общее мнение
to wriggle out of expressing an opinion — увильнуть от высказывания своего мнения
a book that purports to express public opinion — книга, автор которой претендует на выражение общественного мнения
he expressed his opinion in no uncertain terms — он недвусмысленно высказал своё мнение
the right of every person to express his opinion — право каждого человека выражать своё мнение
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
opinion — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
Примеры
Careful, Laura. You could be treading on dangerous ground (=expressing opinions etc that might offend someone).
Осторожно, Лаура. Возможно, вы вступаете на опасный путь (т.е. высказываете мнение, которое может кого-то обидеть).
Might I express my opinion?
Позвольте мне высказать своё мнение.
Bill's not afraid to express his opinions.
Билл не боится высказывать своё мнение.
Everyone has the right to express an opinion.
Каждый имеет право высказать своё мнение.
The letter purports to express people's opinion.
Подразумевается, что это письмо выражает мнение народа.
Fear can inhibit people from expressing their opinions.
Страх иногда мешает людям высказать своё мнение.
They can express their opinions, no matter how cockamamie.
Они могут высказывать своё мнение, каким бы вздорным оно ни было.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I was merely expressing my opinion. 
He expressed his opinion on the matter.
Don't be afraid to express your opinion.
She expressed her opinion on the matter.
Please feel free to express your opinion.
She always expresses her opinions pithily.
It is important to express your opinion clearly.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.