Externals
Словосочетания
external map — внешнее отображение (базы данных)
external aim — направленность на объект; внешняя цель
external ear — анат. наружное ухо
external gun — электронная пушка с индивидуальной откачкой
external key — внешний ключ
external fat — жировой покров; наружное сало
external cam — наружная криволинейная поверхность
external gap — наружный искровой промежуток; внешний искровой промежуток
external use — наружное применение
Примеры
The papers are sent to external examiners.
Работы направляются внешним экспертам.
External doors should be of robust construction.
Наружные двери должны быть прочными.
Foreign Ministry, Ministry of Foreign /External/ Affairs
Министерство иностранных дел
External threats will just fuel paranoia among those in power.
Внешние угрозы только разожгут паранойю среди тех, кто стоит у власти.
The play portrays a good marriage torn apart by external forces.
В пьесе изображён хороший брак, разрушенный внешними силами.
China will not tolerate any external interference in its affairs.
Китай не потерпит никакого внешнего вмешательства в свои дела.
Their external prosperity was not alloyed by troubles from within.
Их процветание не было омрачено какими-либо внутренними противоречиями.
Примеры, ожидающие перевода
This cream is for external use only. 
Do not ingest. For external use only.
The patient has no external injuries.
The building has some external damage.
This ointment is for external use only.
We should not yield to external pressure.
We are facing a number of external threats.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.