Face value
Словосочетания
face value — номинал, нарицательная стоимость
at face value — по номинальной цене
above face value — выше номинала
take at face value — принимать за чистую монету; принимать всерьез
original face value — первоначальная номинальная стоимость
accept at face value — понимать буквально
repayable at face value — подлежащий уплате по нарицательной стоимости
face value of the policy — нарицательная цена страхового полиса
to accept smth. at face value — принимать что-л. за чистую монету; понимать буквально /в буквальном смысле слова/
take something at its face value — принимать что-либо за чистую монету; принять что-либо за чистую монету
at face value — по номинальной цене
above face value — выше номинала
take at face value — принимать за чистую монету; принимать всерьез
original face value — первоначальная номинальная стоимость
accept at face value — понимать буквально
repayable at face value — подлежащий уплате по нарицательной стоимости
face value of the policy — нарицательная цена страхового полиса
to accept smth. at face value — принимать что-л. за чистую монету; понимать буквально /в буквальном смысле слова/
take something at its face value — принимать что-либо за чистую монету; принять что-либо за чистую монету
Автоматический перевод (AI)
номинальная стоимость, номинал, нарицательная стоимость, номинальная цена
Перевод по словам
face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
Примеры
He traded stocks for one tenth their face value.
Он продал акции за одну десятую их номинальной стоимости.
Those pasteboards I got from a scalper cost me four times their face value.
Эти билеты, которые я купил у спекулянта, обошлись мне в четыре раза дороже их номинальной стоимости.
Примеры, ожидающие перевода
The face value of this bond is $1000. 
The bonds were sold at 98% of their face value.
He's a born doubter; he never takes anything at face value.
Don't confuse the market price with the face value of the stock.
The face value of this coin is one dollar, but collectors will pay much more for it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.