Перевод "Facetious" на русский с транскрипцией и произношением
Facetious
14 448
амер. |fəˈsiːʃəs| 
брит. |fəˈsiːʃəs|
Russian English 
шутливый, шуточный, остроумный, веселый, живой
прилагательное ↓
- весёлый, игривый; шутливый, остроумный
facetious reply — остроумный ответ 
facetious story — весёлая /смешная/ история
facetious name — шутливое прозвище
facetious companion — весельчак; остроумный собеседник
- часто неодобр. шуточный, несерьёзныйfacetious story — весёлая /смешная/ история
facetious name — шутливое прозвище
facetious companion — весельчак; остроумный собеседник
facetious remark — шуточка (часто неуместная)
a facetious treatment of a serious subject — несерьёзное отношение к серьёзному вопросу
a facetious treatment of a serious subject — несерьёзное отношение к серьёзному вопросу
Мои примеры
Словосочетания
old ladies shrivelling to nothing in a forest of flowers and giant facetious get-well cards — старушки, медленно угасающие среди пышных букетов цветов и громадных, неуместно весёлых открыток с пожеланиями скорейшего выздоровления
facetious accident — забавный случай
facetious fellows — весельчаки
facetious treatment of a serious subject — несерьёзное отношение к серьёзному вопросу
facetious saying — прибаутка
facetious accident — забавный случай
facetious fellows — весельчаки
facetious treatment of a serious subject — несерьёзное отношение к серьёзному вопросу
facetious saying — прибаутка
Примеры с переводом
Don't be so facetious!
Не будь таким несерьёзным!
He was of a facetious temper.
У него был весёлый нрав.
If there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetious.
Если есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным.
Примеры, ожидающие перевода
...the essay is a facetious commentary on the absurdity of war as a solution for international disputes... 
...a facetious and tasteless remark about people in famine-stricken countries being spared the problem of overeating...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
