Feel up

*

Словосочетания

feel up to — ощущать готовность к чему-либо; быть в настроении; быть в состоянии
feel to feel up to smth. — быть в состоянии делать что-л.
I don't feel up to walking now — сейчас я не в состоянии идти
do you feel up to making this trip? — вы в состоянии совершить эту поездку?
feel used up — чувствовать себя совершенно обессиленным
feel caged up — чувствовать себя несвободным
feel washed-up — чувствовать себя обессиленным; чувствовать себя измотанным
to feel used up — чувствовать себя совершенно обессиленным
to feel caged up — чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п.
he feels up to par — он себя чувствует нормально
I am /feel/ done up — я измучился /выдохся/
house in which one feels penned up — дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме
he doesn't feel quite up to the mark — он неважно себя чувствует, он не в форме

Автоматический перевод (AI)

почувствуй себя лучше

Перевод по словам

feel  — ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

I just didn't feel up to going.

Я просто был не в настроении идти.

Do you feel up to a short walk?

Не хочешь немного прогуляться?

You don't need to go back to school if you don't feel up to it.

Тебе не надо возвращаться в школу, если чувствуешь, что нездоров.

I don't feel up to it. *

Я чувствую, что это мне не по плечу.

I don't feel up like jogging today. *

Я чувствую себя сегодня неважно и поэтому не смогу заняться бегом трусцой.

I don't feel up to going out tonight. *

Мне сегодня что-то не хочется выходить.

I'd like to join you but I just don't feel up to it. *

Я бы с удовольствием к вам присоединился, но здоровье не позволяет.

I only feel geared up for work in the mornings.

Я только по утрам чувствую, что готов работать.

Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped up.

Сильная простуда не выпускала меня из дома, и я начал чувствовать себя заключенным.

I feel like upping sticks and moving to the country. *

Меня надирает собраться и уехать в деревню.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She refused to feel washed-up after one defeat and trained even harder.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.