Мои примеры
Словосочетания
a pilot is now being filmed — сейчас ведутся пробные съемки
filmed sound recording — фонограмма
filmed discussion — дискуссионная передача в кинозаписи
filmed news insert — информационная киновставка
filmed book — микрофильмированная книга
filmed image — кинокадр
filmed electrode — анодированный электрод; плёночный электрод
filmed news item — информационный киносъёмка; информационный киносюжет
filmed surface — поверхность, покрытая пленкой; плёночная поверхность
to be filmed — сниматься в фильме
Примеры с переводом
The coronation was filmed.
Процесс коронации был снят на плёнку.
He had filmed her life story.
Он снял фильм про её жизнь.
A mist filmed over the stars.
Звёзды скрылись за туманом.
She filmed the children playing.
Она сняла играющих детей.
Her eyes were filmed over with tears.
Её глаза застилала пелена слёз.
The love scenes are sensitively filmed.
Любовные сцены сняты весьма деликатно.
The picture was filmed on location in the desert.
Эта картина была снята на натуре, в пустыне.
It turned out that the ballyhoo was the result of a movie being filmed on the street.
Оказалось, что причиной шумихи послужила проходившая на улице киносъёмка.
The long novel was filmed for television as an episodic movie that was shown over the course of five evenings.
Этот длинный роман был снят для телевидения в формате многосерийного фильма, который показывали в течение пяти вечеров.
Примеры, ожидающие перевода
The school's campaign has been given an extra edge by being filmed for television. 
...visited the site where the action movie was being filmed only to find a chaotic, uproarious set...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
