Мальчику было три или четыре года.
Люку скоро будет четыре (года).
Помолвка пары длилась четыре года.
Вот уже четыре года я живу один.
Упрощенная версия "Юникса" подошла бы четыре года назад.
Я снимал этот дом в течение последних четырёх лет.
Мэнди родила четверых детей в течение четырёх лет.
She graduated four years ago and has since married.
Она выпустилась четыре года назад, и с тех пор успела выйти замуж.
The peace treaty ends nearly four years of violence.
Этот мирный договор положит конец насилию, которое длилось почти четыре года.
My new car is four years old but has only 15,000 miles on it.
Моей новой машине — четыре года, но пробег у неё — всего пятнадцать тысяч миль.
He was jailed for four years for blackmailing gay businessmen.
Его посадили на четыре года за шантаж бизнесменов-геев.
In the past four years he has made a complete U-turn in policy.
За прошедшие четыре года он решительно изменил свою политическую линию.
John went to college at UCLA, where he was a four year letterman.
Джон поступил в колледж Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где проучился четыре года.
In this state of outcast misery he lived for more than four years.
В этом состоянии отверженности и нищеты он прожил более четырёх лет.
After school he was an apprentice with a machinist for four years.
После окончания школы он в течение четырёх лет был учеником механика.
Six centuries have been unable to repair the ravages of four years.
Шести столетий не хватило, чтобы изгладить последствия разрушительных действий, длившихся четыре года.
During his four years of study he worked as a busboy at a small caf.
В течение четырёх лет учёбы он работал помощником официанта в небольшом кафе.
Their profits have averaged five percent growth in the last four years.
В течение последних четырёх лет их доходы в среднем выросли на пять процентов.
I paid $4,100 for the car four years ago, but its book value is now under $500.
Четыре года назад я заплатил за эту машину 4100 долларов, но сейчас её балансовая стоимость составляет менее пятисот.
Whoever is elected will hold office (=have an important political position) for four years.
Кто бы ни был избран, он будет занимать этот пост (т.е. важное политическое положение) на протяжении четырёх лет.
She spent four years studying for her law degree. Meanwhile, she continued to work at the bank.
Она училась на юриста в течение четырёх лет. Между тем, она продолжала работать в банке.
For the Italians it was a bitter déjà vu of their defeat by Brazil in the final four years ago.
Для итальянцев это было обидным повтором ситуации четырехлетней давности, когда они в финале проиграли Бразилии.
In his inaugural address, the president set out his vision for the nation over the next four years.
В своей инаугурационной речи президент изложил свое видение жизни страны в течение следующих четырёх лет.
Government-sponsored paramilitary forces have committed many killings, rapes, and other crimes over the last four years.
Поддерживаемые правительством военизированные группировки совершили множество преступлений за последние четыре года.
He didn't get into the big time until four years ago. *
Он прорвался в большой спорт лишь четыре года назад.
We agreed a new four-year contract.
Мы согласовали новый четырёхлетний контракт.
Four-year-olds have an overabundance of energy.
У четырёхлетних детей имеется переизбыток энергии.
He was a four-year letterman in basketball, football and track.
Он четыре года занимался баскетболом, футболом и легкой атлетикой.
Bob was a four-year letterman in basketball, football and track.
Боб четыре года занимался баскетболом, футболом и легкой атлетикой.
She received a four-year sentence and is currently out on bail pending appeal.
Её приговорили к четырём годам тюремного заключения и пока что выпустили под залог до рассмотрения апелляции.
