Она вырвалась из рук нападавшего.
Наконец-то я почувствовал себя свободным от забот.
Я пытался вырваться из его хватки.
Он изо всех сил старался освободиться от верёвки.
Она была на удивление свободной от застенчивости.
Не было ни одного необработанного клочка земли.
Микроскоп должен быть свободным от вибрации.
I tried to wrench myself free from his grip.
Я попытался освободиться от его хватки.
We got Kevin on a free from Manchester United.
Кевин перешёл к нам из "Манчестер Юнайтед" в качестве свободного агента.
Our products are free from artificial additives.
Наши продукты не содержат искусственных добавок.
You can get advice free from your local library.
Вы можете получить бесплатную консультацию в вашей местной библиотеке.
A lot of the patients are now free from symptoms.
Многие пациенты уже не страдают от симптомов.
Women are struggling to break free from tradition.
Женщины борются за то, чтобы освободиться от старых обычаев.
All our drinks are free from artificial colourings.
Ни в одном из наших напитков нет искусственных красителей.
Her lifestyle was remarkably free from ostentation.
Как ни удивительно, в её жизни совершенно не было хвастовства или показухи.
Make sure both surfaces are free from dust and grit.
Убедитесь, что обе поверхности свободны от пыли и песка.
He was found not guilty and walked free from the court.
Он был признан невиновным и вышел на свободу из зала суда.
The child tried to wriggle free from his aunt's embrace
Ребенок попытался высвободиться из объятий своей тёти.
Newspapers today are entirely free from government control.
Сегодня газеты полностью свободны от правительственного контроля.
They have been free from the impressments and conscriptions.
Они были освобождены от мобилизации и призыва в армию.
Industrial relations should be free from state interference.
Производственные отношения должны быть свободны от вмешательства государства.
I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure.
Мне надо было освободиться от тех ограничений, которые я наложил на себя сам — из-за страха потерпеть неудачу.
The comfort of having a faith free from all dubiety is what attracts people to the religious sect.
Именно удобство обладания верой, свободной от любых сомнений, и привлекает людей к этой религиозной секте.
...even in church we were not free from Mother's familiar reproof of our ingrained tendency to fidget in our seats...
..даже в церкви мы не были избавлены от маминого упрека в том, что мы постоянно ерзаем на месте...
She was freed from prison last week.
На прошлой неделе она освободилась из тюрьмы.
The animals were freed from their cages.
Животных выпустили из клеток на свободу.
She hustled a free lunch from the waiter.
Она как-то вымутила у официанта бесплатный обед.
The press was freed from political control.
Пресса была освобождена от политического контроля.
They have freed themselves from oppression.
Они освободились от угнетения.
The animal struggled to free itself from the trap.
Животное изо всех сил старалось освободиться из ловушки.
