Get-off

He got off to a flying start.

Он начал блестяще.

OK, OK, just get off my case!

Ладно, хорошо, только отстаньте!

They got chucked off the bus.

Их выпихнули из автобуса.

What time do you get off work?

В котором часу ты заканчиваешь работу?

I'll get off at the next stop.

Я сойду на следующей остановке.

Get off our already low prices!

Получите скидку в от наших и без того низких цен!

Ana wandered off to get a drink.

Ана отошла за выпивкой.

I usually get off at six o'clock.

Я обычно выхожу в шесть часов.

He ordered us to get off his land.

Он приказал нам убираться с его земли.

The day had got off to a bad start.

День начался неудачно.

I wish Amy would get off the phone.

Было бы здорово, если бы Эми «слезла» с телефона.

Do me a favour and get off my back!

Сделай одолжение, отстань от меня!

Six of us were told off to get fuel.

Шестеро из нас были посланы за топливом.

Get off your heinie and do some work.

Подними задницу и займись делом.

I want to get off at the next station.

Я хочу выйти на следующей станции.

Things got off to an unpromising start.

Начало было неутешительным.

He gets off on loud music, but I don't.

Он тащится от громкой музыки, а меня она как-то не трогает.

I was spoony enough to let him get off.

Я поступил слишком глупо, позволив ему уехать.

Everyone got off the train at Winnipeg.

В Виннипеге все сошли с поезда.

We do not get summer off like our kids.

Мы не отдыхаем летом, как наши дети.

I wished he would just get off the line.

Я хотел, чтобы он просто слез с телефона.

Get up off your backside and do some work!

Поднимай свой зад и займись какой-нибудь работой!

That grass is newly seeded, please get off!

Газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него.