Give evidence
Словосочетания
to give evidence — давать (свидетельское) показание
give evidence of — свидетельствовать о; свидетельствовать; подтверждать
right to give evidence — право представлять улики
failure to give evidence — непредставление доказательств
decline to give evidence — отказываться давать показания; отказываться дать показания
refusal to give evidence — отказ от дачи свидетельских показаний
competent to give evidence — имеющий право давать показания или представлять доказательства
declining to give evidence — отказывающийся давать показания; отказ давать показания
give evidence as a witness — давать свидетельские показания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
evidence — доказательство, свидетельство, данные, свидетельствовать, доказывать
Примеры
He refused to give evidence at the trial.
Он отказался давать показания на суде.
They were called to give evidence at the trial.
Они были вызваны для дачи показаний на суде.
I knew that a good lawyer would make mincemeat of him if I allowed him to give evidence.
Я знал, что хороший юрист размажет его по стенке (букв. сделает фарш), если я позволю ему давать показания.
You may have to give evidence in court (=tell a court about what you have seen or know to be true).
Возможно, вам придется давать показания в суде (т.е. рассказать суду о том, что вы видели или о чём знаете).
He gave evidence for the defense.
Он дал показания в пользу защиты.
Three men gave evidence on oath against him.
Три человека свидетельствовали под присягой против него.
Примеры, ожидающие перевода
She was asked to give evidence in court. 
He was called to give evidence at the trial.
He was the first to give evidence in court today.
She was too scared to give evidence against the gang.
The main witness will give evidence tomorrow morning.
Are you willing to give evidence against your employer?
Several experts were called to give evidence on this matter.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.