Go way

*

Словосочетания

go way — действовать самостоятельно; поступать по-своему; идти своим путём
go own way — действовать самостоятельно; поступать самостоятельно; поступать по-своему
go the way — встать на путь
to go one's way — идти своим путём
go separate ways — расходиться
he went this way — он пошёл в эту сторону /в этом направлении/
to go one's way(s) — уезжать, уходить, отбывать
to go separate ways — идти разными путями
go the way of nature — умереть
go the way of the dodo — прекращать существование; умирать
ещё 12 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

иди своей дорогой

Перевод по словам

go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

She said goodbye and went her way.

Она попрощалась и ушла своим путём / своей дорогой.

'Why d'you want to go that way?' 'Oh, no reason.'

— Почему ты хочешь идти этой дорогой? — Да просто так.

It was a close game that could have gone either way.

Это была упорная игра, которая могла закончиться в пользу любой из команд.

Once the yuppies started moving in, rents went way up.

Как только сюда начали въезжать яппи, арендная плата сильно повысилась.

She will never go my way, nor, I fear, shall I ever go hers.

Она никогда не будет действовать так, как я, и, боюсь, я никогда не буду действовать так, как она.

The election could go either way (=both results are equally possible).

Выборы могут окончиться с любым исходом (т.е. оба результата равновероятны).

Much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate ways.

Многое, конечно, было потеряно, когда пути бывших советских республик разошлись.

Примеры, ожидающие перевода

Let's go this way.  

Please, go this way.  

We went by way of London.  

He's my dawg, we go way back.  

Go this way for about 200 meters.  

Let's go this way; it's a shortcut.  

The game went one way, then the other.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.