Перевод "Guts" на русский с транскрипцией и произношением
существительное
- брюхо, пузо
- (guts) кишки, внутренности
- струна или леса (из кишок животных)
- мед. кетгут
глагол
- груб. жадно есть, жрать
- разрушать; уничтожать внутреннюю часть (чего-л.)
- разрушать, уничтожать существенную часть (чего-л.)
- извлекать основное содержание (из книги)
прилагательное
- насущный, жизненно важный; затрагивающий личные интересы
- легкий; простой (об учебном курсе, предмете в колледже)
- нутряной
Мои примеры
Словосочетания
the guts of a car — основные внутренние детали автомобиля
to have the guts to do smth. — иметь мужество сделать что-л.
devil's guts — вьющееся растение; вьюнок; плющ
great guts — толстые кишки
tear the guts out — вытянуть все жилы; сводить на нет; выхолащивать
there is no guts in him — он немногого стоит
blood and guts — одержимый наступательным порывом; свирепый; кровавый
busting one's guts — делание с большим усилием
full of guts — в приподнятом настроении; любящий подурачиться; жизнерадостный
have guts — иметь сильный характер
Примеры с переводом
I didn't have the guts to do it.
У меня не хватило мужества сделать это.
It takes guts to start a new business on your own.
Требуется немало мужества, чтобы начать / открыть собственное дело.
That decision took a lot of guts.
Для этого решения потребовалось немало мужества.
He didn't have the guts to try it.
Ему не хватило духу попытаться это сделать.
There were blood and guts all over the place.
Там всё было в крови и кишках.
No-one had the guts to tell Paul what a mistake he was making.
Ни у кого не хватило смелости сказать Полу, какую ошибку он совершил.
What's the matter with you, misery guts (=a name for someone like this)?
Ну что с тобой такое, страдалец?
Примеры, ожидающие перевода
We've been sweating our guts out here! 
...told the mule that if he ever turned stoolie, he'd end up spilling his guts in more ways than one...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
