Heavens - перевод на русский

*

Словосочетания

by heavens! — ей-богу!
the heavens — небесный свод
good heavens — боже мой!
clear heavens — ясное небо
frosty heavens — морозное небо
starry heavens — звёздное небо
steely heavens — серое /стальное/ небо
heavens opened — небеса разверзлись
heaven of heavens — местопребывание бога и духов; седьмое небо; небеса небес
cloudless heavens — безоблачное небо
ещё 20 примеров свернуть

Примеры

Up to the heavens, an eagle soared.

В небеса взмыл орёл.  

The unclouded azure in the heavens.

Безоблачная небесная синь.  

The heavens were glorious with stars.

Небеса сияли звёздами.  

Good heavens, child, where are your manners?

Боже мой, ребёнок, как ты себя ведёшь?  

Good heavens, man, do I pay you to stand about like a tailor's dummy?

Черт побери, парень, неужели я плачу тебе за то, чтобы ты тут стоял как истукан?  

Sirius, the brightest star in the heavens, travels a helical path through space.

Сириус, самая яркая звезда на небе, перемещается в пространстве по спиральной траектории.  

Heaven sain him!

Храни его Господь!  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Heaven be pitiful to the sinner!  

He looked up towards the heavens.  

Which we ascribe to heaven. The fated sky  

She says those who believe will go to heaven.  

'Only ten miles to go.' 'Thank heavens for that!'  

Just then, the heavens opened (=it started to rain heavily).  

Sue can't take a holiday yet, though heaven knows she needs a rest.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Другие формы слова:

-  heaven
×