High schools

graduates of accredited high schools — выпускники зарегистрированных /признанных государством/ средних школ
plans to homogenize the science curriculum in public high schools throughout the state — планы по приведению к однообразию учебного плана в государственных средних школах на всей территории штата
high school — средняя школа
higher school — высшая школа
the high school — college interface
high school horse — лошадь, прошедшая тренировку в высшей школе верховой езды
high-school senior — ученик выпускного класса средней школы
high school riding — высшая школа верховой езды
high school seaman — матрос со средним образованием
high school degree — диплом об окончании средней школы
ещё 20 примеров свернуть

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
school — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный

Teams from high schools all over the state have entered the competition.

В состязании приняли участие школьные команды со всего штата.

The winners of this science award represent the elite of our high schools.

Обладатели этой научной премии представляют собой элиту наших вузов.

Some parents don't think the military should be recruiting from high schools.

Некоторые родители считают, что в армию не должны призывать из вузов.

Raised in a nomadic family, she attended half a dozen different high schools.

Воспитанная в семье, ведущей кочевой образ жизни, она посещала полдюжины разных средних школ.

He was a nobody in high school.

В средней школе он был никем.

I was unpopular in high school.

В старшей школе меня не очень любили.

He had had trig in high school.

В старших классах он изучал тригонометрию.

She's a sophomore in high school.

Она второй год ходит в старшую школу.

He played football in high school.

В старшей школе он играл в футбол.

He was a real geek in high school.

В школе он был настоящим задротом /заучкой, ботаном, чмошником/.

He played baseball in high school.

В старшей школе он играл в бейсбол.

She got lousy grades in high school.

У неё были паршивые оценки в старшей школе. / В старшей школе она училась отвратительно.

He quarterbacked his high school team.

Он играл на позиции квотербэка в школьной футбольной команде.

Did you play any sports in high school?

Ты занимался каким-нибудь спортом в школе?

She was completely wild in high school.

В школе она была совершенно неуправляемой.

He was a sports letterman in high school.

В старших классах он был спортивным корреспондентом.

Jerry graduated from high school last year.

В прошлом году Джерри закончил школу.

He was on the wrestling team in high school.

В школе он входил в сборную команду по борьбе.

Where I live, high school football is religion.

Там, где я живу, школьный футбол — это религия.

He was recruited by the army after high school.

После школы его призвали в армию.

High school academic rates are startlingly high.

Показатели успеваемости в старших классах поразительно высоки.

He joined the navy after graduating high school.

Он поступил на флот после окончания средней школы.

Chemistry was my favorite subject in high school.

Моим любимым предметом в школе была химия.

He used to be a real oddball back in high school.

Помнится, в старшей школе он был настоящим чудилой.

He had earned his high-school letter in four sports.

Он получил награду в университете по четырём видам спорта.

She taught English for many years at the high school.

Она много лет преподавала английский язык в средней школе.

He's qualified to teach biology at high school level.

Он имеет право преподавать биологию в старших классах.

In high school, I tried out for all the female leads.

В средней школе я пробовалась на все главные женские роли.

He played a lot of football in high school and college.

Он много играл в футбол в старшей школе и колледже.

He has a sentimental attachment to his old high school.

У него сентиментальная привязанность к своей бывшей школе.

ещё 23 примера свернуть

She is still in high school.

High school is full of cliques.

My son is a high school student.

She was my pupil at the high school.

My parents were high school steadies.

When did you graduate from high school?

This is his senior year of high school.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода