Hold on to
Словосочетания
hold on to the last — держаться до конца
hold on to the land — держаться вблизи берега
hold on to your hat — ≅ приготовься, сейчас ты такое узнаешь
hold on to a frequency — удерживать частоту
to hold on to the last — держаться до конца
to hold on to a handrail — держаться за перила
to hold on to the frequency — удерживать частоту
to hold on to smth. tightly — крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л.
hold on — продолжать идти прежним курсом; переставать выхаживать; переставать тянуть
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
Hold on to my arm.
Держись за мою руку.
I think I'll hold on to these old records for now.
Я, наверное, пока оставлю эти старые записи у себя.
Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.
Мистер Куинн просто-напросто озабочен тем, чтобы сохранить свою работу.
Hold on to that boyfriend of yours — he's a keeper!
Держись за своего парня покрепче: он просто золото! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить)
The steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer.
Измотанный и лишённый присутствия духа альпинист не смог бы долго удержаться на своём опасном насесте.
Hold on to your hat! He asked me to marry him. *
Только не падай! Он просил меня выйти за него замуж.
"Hold on to your hat," he said as he stepped on the gas. *
"Ну, держитесь," - сказал он и надавил на газ.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Hold on a sec. 
Hold on, I'm coming!
Hold on, I need the loo.
Hold on a mo, I'm coming.
Hold on, I'll be right back.
Can you hold on? Just a sec.
Can you hold on for a second?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.