In accordance
Словосочетания
in accordance to — в согласии; согласно
in accordance with — в соответствии с чем-л., согласно чему-л.
be in accordance with — находиться в соответствии с
in accordance with claim — по пункту
in accordance with a plan — в соответствии с планом
in accordance with the law — законным путем порядком; законным порядком; законным путем
adjusted in accordance with — скорректированный в соответствии с
in accordance with contract — в соответствии с контрактом
in accordance with a treaty — согласно договору
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
We acted in accordance with my parents' wishes.
Мы действовали в соответствии с пожеланиями моих родителей.
Her mood changes in accordance with the weather.
Её настроение меняется в соответствии с погодой.
Make sure the fund-raiser is in accordance with the school rules.
Убедитесь в том, что акция по сбору денег не противоречит правилам школы.
Article 47 may only be used in accordance with international law.
Статья 47 может быть использована только в соответствии с нормами международного права.
Use this product only in accordance with the manufacturer's instructions.
Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями изготовителя.
The officer and trooper were armed, in accordance with the standing orders.
Офицер и рядовой были вооружены в соответствии с действующим приказом.
In accordance with his practice of good husbandry, he never buys anything on credit.
В соответствии со своей практикой правильного ведения хозяйства, он никогда ничего не берет в кредит.
In accordance with school rules, the teacher asked him to remove his hat when inside the building.
В соответствии со школьными правилами, учитель попросил его снимать шляпу, когда он входил в здание.
Примеры, ожидающие перевода
He acted in accordance with his principles. 
He was rewarded in accordance with his merits.
We acted in accordance with your instructions.
He must act strictly in accordance with the law.
We must act in accordance with the client's wishes.
The search was conducted in accordance with the law.
The will shall be executed in accordance with the law.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.