In days

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in days of old — в старину
in days to come — в будущем; в грядущем
in days gone by — в давние времена, очень давно
in days of yore — во время оно
in the days of old, in olden days, in days gone by — в былые времена; во время оно
in a day — за один день
bis in day — два раза в день; дважды в день
in one day — за один день
in his day — в своё время
in two days — через два дня (в будущем)
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

во времена, в годы, за несколько дней, через несколько дней, в выходные дни, по дням

Перевод по словам

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной

Примеры

This old steam winch was used to pull things up on shore in days gone by.

В былые времена эту старую паровую лебёдку использовали для подъёма предметов на берег.

It rained late in the day.

В конце дня пошёл дождь.

Rome was not built in a day

Рим не сразу строился

She was a beauty in her day.

В своё время она была красавицей.

Men may sail it in seven days.

За семь дней это можно переплыть.

Money was short in those days.

Денег тогда не хватало.

I can do only so much in a day.

Больше мне за день не успеть.

I was a lot slimmer in those days.

Я в то время был гораздо стройнее.

She read the whole book in one day.

Она прочла всю книгу за один день.

He was never so afraid in his days.

Никогда в жизни он не был так испуган.

Make room in your day for exercise.

Выделите в своём распорядке дня время для физических упражнений.

We covered three states in two days.

Мы проехали три штата за два дня.

We cannot do the whole job in a day.

Мы не можем сделать всю работу за один день.

I came back from Oxford in ten days.

Через десять дней я вернулся из Оксфорда.

I spend my pocket money in two days.

Карманных денег мне хватает на два дня.

He was a successful pianist in his day.

В своё время он был успешным пианистом.

Heavy rain is possible later in the day.

Днём возможен сильный дождь.

In those days, we wore skirts and nylons.

В те дни мы носили юбки и нейлоновые чулки.

In those days the land was plowed by oxen.

В те времена землю пахали на быках.

In those days books had to be set by hand.

Книги в то время приходилось набирать (т.е. готовить к печати) вручную.

My daughter was conceived in Christmas Day.

Моя дочь была зачата на Рождество.

He was a cartoonist much admired in his day.

В своё время он был карикатуристом, которым очень восхищались.

I used to run six miles a day in my army days.

В армии я часто пробегал по шесть миль в день.

In those days women led very restricted lives.

В те времена жизнь женщин была весьма ограниченна.

You may easily reach London in a day from here.

Отсюда вы можете легко добраться до Лондона за день.

In those days, we went to the movies every week.

Мы тогда ходили в кино каждую неделю.

The Tokyo stock market rallied later in the day.

В тот же день Токийский фондовый рынок продемонстрировал уверенный рост после недавнего падения.

It's too far to drive there and back in one day.

За один день туда и обратно не успеть: слишком далеко ехать.

It's possible to travel there and back in a day.

Туда и обратно можно съездить за один день.

The common people in those days suffered greatly.

В те времена простые люди сильно страдали.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

How many hours are in a day?

He read the book in two days.

Rain is expected later in the day.

She was a real cracker in her day.

We covered thirty miles in one day.

We lived very simply in those days.

The milk will expire in three days.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso