In peace

*

Словосочетания

in peace — в покое /тишине/
live in peace — жить в мире
work in peace — трудиться в условиях мира
deep in peace — безмятежно спокойный
to live in peace — жить в мире
to work in peace — трудиться в условиях мира
leave me in peace! — оставьте меня в покое!; оставь меня в покое!
may he rest in peace — мир праху его
let her rest in peace — мир праху её
may you rest in peace — возвыш. спи спокойно; пусть земля тебе будет пухом
ещё 11 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в мире, с миром, в покое, в условиях мира, в тишине, в спокойствии, в мирное, в мирное время, во время мира, спокойно

Перевод по словам

peace  — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный

Примеры

May he rest in peace!

мир праху его!

He wants to be left in peace.

Он хочет, чтобы его оставили в покое.

I wish she would just leave me in peace.

Я хочу, чтобы она просто оставила меня в покое.

My father is dead; may he rest in peace.

Мой отец умер, упокой Господь его душу.

Let us hope our future lies in peace, not war.

Будем надеяться, что в будущем у нас мир, а не война.

The gravestone bears the legend “Rest in Peace.”

На надгробии нанесена надпись: “Покойся с миром”.

I'll leave you now and let you get dressed in peace.

Сейчас я уйду и дам тебе спокойно одеться.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

May he rest in peace.  

He departed in peace.  

May they rest in peace.  

Live in peace and harmony.  

May his soul rest in peace.  

I just want to be left in peace.  

Let me finish my coffee in peace!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•