In response to
Словосочетания
in response to a signal — по сигналу
in response to a command — по команде
in response to disturbance — в ответ на нарушение
in response to your inquiry — в ответ на ваш запрос
act in response to the call of duty — действовать из чувства долга
I thrilled in response to his appeal — я весь затрепетал в ответ на его призыв
to act in response to the call of duty — действовать из чувства долга
perform a step in response to a manual operation — выполнять шаг по сигналу ручного управления
in response — в ответ
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The law was passed in response to public pressure.
Закон был принят под давлением общественности.
I am writing in response to your letter of July 17.
Я пишу в ответ на ваше письмо от 17 июля.
I am writing in response to your letter of June 12.
Я пишу в ответ на ваше письмо от 12 июня.
This situation developed in response to events in Africa.
Такая ситуация сложилась в результате событий в Африке.
The seismograph showed a sharp spike in response to the temblor.
В ответ на этот подземный толчок график сейсмографа показал резкий всплеск.
Hormones are released into the body in response to emotional stress.
Гормоны выделяются в организме в ответ на эмоциональный стресс.
Politicians unsurprisingly often opt for protectionism in response to pressure from domestic groups.
Неудивительно, что политики часто прибегают к протекционизму в ответ на давление со стороны местных группировок.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He gave a surly grunt in response. 
He apologized for the delay in his response.
Adrenaline is secreted in response to stress.
She smiled at him, and he nodded in response.
She just nodded dourly in response to the news.
He just grunted in response and didn't look up.
You could almost feel the venom in his response.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.