In stride
Словосочетания
take in stride — преодолевать трудности без всяких усилий; перешагнуть одним махом
crossing in stride — форсирование с ходу
take a town in stride — с ходу захватить город
take the assault in stride — отражать неожиданную атаку
take smth. in one's stride — спокойно относиться к неприятностям, допущенной ошибке
to take smth. in one's stride — а) перешагнуть одним махом, перемахнуть; to take a town in stride
take something in one's stride — преодолевать что-либо без усилий; относиться спокойно к чему-либо
she took the news in her stride — она спокойно отнеслась к этой новости
to cross the room in two strides — двумя шагами пересечь комнату
the horse took the hurdle in its stride — лошадь легко взяла барьер
he took the new assignment in his stride — он легко справился с новым заданием
crossing in stride — форсирование с ходу
take a town in stride — с ходу захватить город
take the assault in stride — отражать неожиданную атаку
take smth. in one's stride — спокойно относиться к неприятностям, допущенной ошибке
to take smth. in one's stride — а) перешагнуть одним махом, перемахнуть; to take a town in stride
take something in one's stride — преодолевать что-либо без усилий; относиться спокойно к чему-либо
she took the news in her stride — она спокойно отнеслась к этой новости
to cross the room in two strides — двумя шагами пересечь комнату
the horse took the hurdle in its stride — лошадь легко взяла барьер
he took the new assignment in his stride — он легко справился с новым заданием
Автоматический перевод (AI)
с ходу
Перевод по словам
stride — шаг, большой шаг, брюки, шагать, перешагнуть, сидеть верхом
Примеры
When the boss asked Judy to stay late, she took it in stride.
Когда начальник попросил Джуди задержаться на работе, она восприняла это, как должное.
But she can take things in her stride, irregardless what's happened.
Несмотря на то, что случилось, она сможет все преодолеть.
Примеры, ожидающие перевода
After the good news, there was a new confidence in his stride. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.