In the means

Cuts in public spending mean that fewer people can go on to higher education.

Сокращение государственных расходов означает, что меньшее количество людей сможет получить высшее образование.

The word meant one thing in Shakespeare's day, but it means something else now.

Во времена Шекспира это слова значило одно, но теперь оно означает кое-что другое.

A drop in wages has meant that these families have moved down the economic scale.

Падение заработной платы привело к тому, что эти семьи сдвинулись вниз по экономической шкале.

Their industrial output went down again in December, which meant a fall of 2.2% over the year.

В декабре объём их промышленного производства вновь упал, что означало снижение на 2.2% за год.

Advances in compression technology mean that you can now send even quite large files by email.

Достижения в области технологий сжатия означают, что теперь вы можете отправлять даже довольно большие файлы по электронной почте.

The frequent occurrence of earthquakes in the area means that the buildings must be specifically designed to withstand the force.

Частое возникновение землетрясений в данном районе означает, что строящиеся там здания должны быть специально спроектированы, чтобы противостоять этой стихии.

We toured "le donjon" and he explained to me that the word donjon, in French, means a keep or a main tower and is not to be confused with a dungeon.

Мы осмотрели "le donjon", и он объяснил мне, что слово "donjon" по-французски означает крепость или главную башню, и его не следует путать с подземельем.

The boss is in the mean bag this morning. *

Шеф сегодня не в духе.