Lenient
8 964
амер. |ˈliːnɪənt| 
брит. |ˈliːnɪənt|
Russian English 
мягкий, снисходительный, терпимый
прилагательное ↓
- мягкий, снисходительный; терпимый; кроткий
lenient punishment [sentence, measures] — мягкое наказание [-ий приговор, -ие меры] 
lenient judge — снисходительный судья
lenient disposition — кроткий нрав
to be lenient towards smb. — быть снисходительным к кому-л.
- арх. смягчающий, успокаивающий, мягчительныйlenient judge — снисходительный судья
lenient disposition — кроткий нрав
to be lenient towards smb. — быть снисходительным к кому-л.
Мои примеры
Словосочетания
to be lenient — попустительствовать, потакать, потворствовать
lenient penalty, light penalty, mild penalty — мягкое наказание
lenient punishment — мягкое наказание
commuted [lenient, light, mild] penalty — смягченное [мягкое] наказание
lenient penalty — мягкое наказание
lenient sentence — мягкое наказание; мягкий приговор
lenient sentencing — назначение мягкого наказания; вынесение мягкого приговора
setting aside of a judgment as too lenient — отмена приговора за мягкостью
lenient evaluation — опережающее вычисление
grow lenient — смягчаться
lenient penalty, light penalty, mild penalty — мягкое наказание
lenient punishment — мягкое наказание
commuted [lenient, light, mild] penalty — смягченное [мягкое] наказание
lenient penalty — мягкое наказание
lenient sentence — мягкое наказание; мягкий приговор
lenient sentencing — назначение мягкого наказания; вынесение мягкого приговора
setting aside of a judgment as too lenient — отмена приговора за мягкостью
lenient evaluation — опережающее вычисление
grow lenient — смягчаться
Примеры с переводом
Many people felt that the punishment was too lenient.
Многие сочли наказание слишком мягким.
The judge considered the offender's youth and was lenient.
Судья учёл молодость подсудимого и был к нему снисходителен.
School examiners say that marking has become more lenient in recent years.
По словам школьных экзаменаторов, в последние годы оценки стали выставляться более снисходительно.
The judge's stony demeanor didn't raise the defendant's hopes for a more lenient sentence.
Неумолимый вид судьи не оставлял подсудимому надежд на более мягкий приговор.
Возможные однокоренные слова
leniently — снисходительно
