Она ходит меньше, чем следует.
Дистанция была меньше мили длиной.
Восемью два меньше, чем шестью три.
Она просит меньше обычной платы.
Гонорары составляют менее 1000 долларов.
Мы добрались туда менее чем за шесть часов.
Они пробыли там меньше часа.
I couldn't let it go for less than £300.
Я не мог отдать это меньше чем за триста фунтов.
They live less than a quarter mile from us.
Они живут менее чем в четверти мили от нас.
He was less than enthusiastic about the idea.
Он был далеко не в восторге от этой затеи.
Less than half the rail network was operable.
Было работоспособно менее половины железнодорожной сети.
They had the big top up in less than an hour.
Купол цирка возвели менее чем за час. (the big top — купол цирка-шапито)
We sold the home for less than its full value.
Мы продали дом дешевле его полной стоимости.
She resents being paid less than her co-workers
Её возмущает то, что ей платят меньше, чем её коллегам.
Social class matters a lot less than it used to.
Значение общественного положения сейчас гораздо меньше, чем раньше.
Many women earn less than their male colleagues.
Многие женщины зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины.
The whole procedure takes less than five minutes.
Вся процедура занимает меньше пяти минут.
I did the four miles in less than twenty minutes.
Я преодолел четыре мили меньше чем за двадцать минут.
Food prices increased by 10% in less than a year.
Менее, чем за год, цены на продовольственные товары выросли на десять процентов.
They sell a range of wines all for less than a fiver.
Они продают широкий ассортимент вин менее чем за пять фунтов.
In effect, we'll be earning less than we were last year.
По сути, мы будем получать меньше, чем в прошлом году.
A full meal for less than five bucks! I could go for that!
Первое, второе, третье (о еде) меньше чем на пять баксов! Я бы мог пойти на это!
It takes less than 10 minutes for the two surfaces to bond.
Склеивание двух поверхностей занимает менее десяти минут.
The winning goal came with less than a minute left to play.
Победный гол был забит, когда до конца игры оставалось меньше минуты.
The illness affects less than one percent of the population.
Данное заболевание затрагивает менее одного процента населения.
The winning score came with less than a minute left to play.
Победный гол был забит менее чем за минуту до конца игры.
None of these sculptures was less than three metres in height.
Ни одна из этих скульптур не была меньше трёх метров в высоту.
We export less than we import and have a negative trade balance.
Мы экспортируем меньше, чем импортируем, и у нас отрицательный торговый баланс.
He's been trying to live on a budget of less than $1,500 a month.
Он пытается прожить на сумму меньше, чем полторы тысячи долларов в месяц.
Recent studies show that women still get paid a lot less than men.
Недавние исследования показывают, что женщины по-прежнему получают намного меньше мужчин.
