Listen to

Now you listen to me, sonny.

А теперь послушай меня, сынок.

They don't really listen to us.

Они не особо к нам прислушиваются.

Have a listen to this new album!

Послушай этот новый альбом!

I'll listen to the tape tomorrow.

Я послушаю эту кассету завтра.

Now, you listen to me, young man!

А теперь послушайте меня, молодой человек!

Listen to the voice of the people.

Прислушайтесь к голосу народа.

It's fascinating to listen to her.

Её очень приятно слушать.

I listen to the radio all the time.

Я всё время слушаю радио.

Gather round and listen to my story.

Садитесь рядышком и слушайте мой рассказ.

Listen to this. It's a massive song.

Вот, послушай. Песня просто атас.

Don't listen to Jerry. He's full of it.

Не слушайте Джерри: он тот ещё врун.

Be quiet. I want to listen to the news.

Тихо! Я хочу послушать новости.

We went to listen to a new jazz ensemble.

Мы пошли послушать новый джазовый ансамбль.

Now, just listen to what I'm telling you.

А сейчас, просто послушайте, что я вам говорю.

Forget all that bullshit and listen to me!

Забудь всю ту чушь и слушай меня!

Don't listen to him. He's talking nonsense.

Не слушай его, он говорит глупости.

We listen to their deep and ceaseless roar.

Мы прислушиваемся к их сильному непрекращающемуся рёву.

It was sheer torture to listen to her sing.

Было сущим наказанием слушать, как она поёт.

We used to sit and listen to her for hours.

Когда-то мы сидели и слушали её часами.

I often listen to music when I'm in the car.

Я часто слушаю музыку, когда еду в машине.

Stand still (=do not move) and listen to me.

Стой смирно (т.е. не двигайся) и послушай меня.

It was confusing to listen to the testimony.

Свидетель сбил всех с толку.

Politicians should listen to popular opinion.

Политики должны прислушиваться к общественному мнению.