Lower deck
Словосочетания
lower deck — нижняя палуба
lower deck jokes — матросские анекдоты
upper / lower deck — верхняя / нижняя палуба
lower deck seating — компоновка кресел на нижней палубе
lower deck rumours — слухи, ходящие в команде
standee area on the lower deck — места на нижней палубе для пассажиров без мест
the ship's upper and lower decks — верхняя и нижняя палубы судна
all hands on deck!, clear lower deck! — мор. (свистать) всех наверх!
lower-deck beam — бимс нижней палубы
lower-deck bridge — мост с ездой понизу
lower-deck stringer — стрингер нижней палубы
lower deck jokes — матросские анекдоты
upper / lower deck — верхняя / нижняя палуба
lower deck seating — компоновка кресел на нижней палубе
lower deck rumours — слухи, ходящие в команде
standee area on the lower deck — места на нижней палубе для пассажиров без мест
the ship's upper and lower decks — верхняя и нижняя палубы судна
all hands on deck!, clear lower deck! — мор. (свистать) всех наверх!
lower-deck beam — бимс нижней палубы
lower-deck bridge — мост с ездой понизу
lower-deck stringer — стрингер нижней палубы
Автоматический перевод (AI)
нижняя палуба, нижний этаж, нижний ярус
Перевод по словам
low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
deck — палуба, колода, настил, палубный, украшать, убирать
deck — палуба, колода, настил, палубный, украшать, убирать
Примеры
We sat in the lower deck.
Мы сидели на нижней палубе.
On our arrival on board, the water was nearly square with the lower deck.
Когда мы прибыли на борт, вода уже почти дошла до нижней палубы.
Примеры, ожидающие перевода
We moved to the lower deck of the ship.
The crew quarters are located on the lower deck.
The ship's kitchen is located on the lower deck.
Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship).
She carefully descended the companionway to the lower deck.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
