Me time

How do you get time to study?

Откуда у тебя время на учёбу?

Don't hurry! / Take your time!

Не торопитесь!

I'll visit him if I have time.

Я навещу его, если у меня будет время.

Her time tied the world record.

Её время стало повторением мирового рекорда.

What is your time of departure?

В котором часу вы отправляетесь /вылетаете/?

It took more than half my time.

Я потратил на это большую часть жизни.

Giving you a hard time, is she?

Даёт она тебе прикурить, правда? / Тяжело тебе с ней приходится, да?

Mother passes her time knitting.

Мама всё время вяжет.

I should go there if I had time.

Я пошёл бы туда, если бы у меня было время.

I think it's time we had a talk.

Я думаю, нам пора поговорить.

He was a great actor in his time.

В своё время это был великий актёр.

He had time to doctor his wounds.

У него было время, чтобы залечить раны.

I think it's time we were moving.

По-моему, нам пора бы выдвигаться.

I try to economize my spare time.

Я стараюсь экономить свободное время.

I'm sorry that I wasted your time.

Простите, что потратил Ваше время.

Try to make good use of your time.

Постарайтесь эффективно использовать своё время.

I think he's just wasting my time.

Я думаю, что он попросту тратит моё время.

He didn't lose his time in eating.

На еду он не тратил много времени.

I have no trouble filling my time.

У меня всегда есть чем заняться в свободное время.

We get time and a half on Sundays.

По воскресеньям нам платят полуторную ставку.

He took time to weigh his options.

Он нашёл время, чтобы взвесить варианты (действий).

What do you do in your spare time?

Чем вы занимаетесь в свободное время?

Jim is very generous with his time.

Джим не жалеет своего времени.